Segunda-feira, 8 de Março de 2010
Shyznogud
Desde que me lembro, e pelo menos em Lisboa, até entrar nos anos 80, não se usava dizer mulher para significar uma mulher. Dizia-se, segundo o estrato social visado, senhora ou mulherzinha. Eu mesma só tomei consciência disso quando, pelos finais de 70, ao querer comentar a um amigo algo sobre uma mulher que ia no mesmo eléctrico que nós, percebi que tinha de fazer um esforço para dizer "aquela mulher...".
Porque mulher utilizava-se apenas para mulheres de fama duvidosa. Como dizem os franceses, que construíram uma língua propícia aos trocadilhos, "Qui dit femme, diffame". Mas é em português que isso era verdadeiro.
Maria Belo, "Oh, Mãe", in Vida Mundial, nº11, Dezembro, 1998
De Ana Matos Pires a 8 de Março de 2010 às 01:08
Que se lixe quem "diffame", então.
De Luís Lavoura a 8 de Março de 2010 às 09:35
Isto continua a ser em parte verdade, e já não estamos nos anos 80. Por exemplo no desporto, fala-se de uma corrida de "5000 metros senhoras", raramente se diz "mulheres".
De Shyznogud a 8 de Março de 2010 às 18:50
Pois continua, Luís, nem de propósito "Apesar de serem cada vez mais as senhoras que saem das universidades, ainda são poucas as que estão no topo das grandes organizações."
De fernando antolin a 8 de Março de 2010 às 13:04
Acho que é mais 5000 m femininos e parece-me que a Maria Belo tem grande imaginação ou então,quem diria, a Santarém dos anos 70 e 80 estava bem mais "liberada" que a capital...
Autores
Alexandra Tavares-Teles
Ana Matos Pires
Ana Vidigal
Diogo Serras
Domingos Farinho
Fátima Rolo Duarte
Fernanda Câncio / f.
Filipe Nunes
Gonçalo Pires
Hugo Mendes
Inês de Medeiros
Inês Meneses
Irene Pimentel
João Cóias
João Galamba
João Pinto e Castro
Maria João Guardão
Mariana Vieira da Silva
Palmira F. Silva
Paulo Côrte-Real
Paulo Pinto
Shyznogud
Tiago Julião Neves
Arquivo
Alexandra Tavares-Teles
Ana Matos Pires
Ana Vidigal
Diogo Serras
Domingos Farinho
Fátima Rolo Duarte
Fernanda Câncio / f.
Filipe Nunes
Gonçalo Pires
Hugo Mendes
Inês de Medeiros
Inês Meneses
Irene Pimentel
João Cóias
João Galamba
João Pinto e Castro
Maria João Guardão
Mariana Vieira da Silva
Palmira F. Silva
Paulo Côrte-Real
Paulo Pinto
Shyznogud
Tiago Julião Neves
Arquivo
Isabel Moreira
Miguel Vale de AlmeidaRogério da Costa Pereira
Rui Herbon
Fevereiro 2012
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
artigos recentes
últimos comentários
Rui Rodrigues
E ainda há mais:passos coelho começou por dizer qu...
A realidade, e os factos que se passaram não mudam...
"São uns sacanas saudosistas do colonialismo, este...
Em boa verdade, se a política só se fizesse com co...
Pimenta no cu dos outros...
O Pedro devia ter deixado claro que a "tal persona...
O título deste artigo deveria ser: "Ainda a piegui...
tão generalizado? henrique pereira dos santos
Mais um excelente texto.
José Luís Sarmento, eu não conheço lingua mais ins...
arquivo
tags
- 11
- 11 setembro 01
- 25 de abril
- 35 anos manifestação parque eduardo vii
- 8 março - dia internacional da mulher
- afeganistão
- atentado noruega
- barbárie
- berlusconi
- blogosfera
- brasil
- casamento
- casamento pms
- cavaco
- charlatanice
- charme discreto da burguesinha
- ciência
- coisas
- coisas da "terceira margem do rio"
- coisas da "terceira margem do rio" (nyc)
- coisinhas de domingo
- convidado
- cpms
- democracia
- direitos humanos
- educação
- egipto
- eleições 2009
- eleições americanas
- energia
- ensino
- esta gente passa-se big time
- extra
- feminismo
- fotos
- fotos primavera 2010
- frut' almeidas?
- haiti
- hipocrisia
- história
- holocausto
- homofobia
- humor
- humor em tempo de crise
- humor ou isso
- icar
- igualdade
- importado
- inês meneses
- irão
- israel
- jornalismo
- justiça
- lgbt
- luz
- mlm
- mulheres
- mundial 2010
- nyc
- o ardina
- obama
- papa
- paulo pinto
- petits fours
- playlist pedagógica
- política
- populismo
- portugal
- prata da casa
- prezidensiais vintonze
- pub
- química
- rádio pp
- religião
- rip
- saramago
- silly season
- sporting
- tmc
- uganda
outros lugares
Subscrever feeds
