No New York Times, Roger Cohen, em Teerão, confirma in situ, naquele que, fazendo jus às promessas de Khamenei, foi o dia mais violento desde as eleições, o que ando a escrever pelo menos desde terça-feira: «A Supreme Leader Loses His Aura as Iranians Flock to the Streets»:
Ayatollah Ali Khamenei, the supreme leader, had used his Friday sermon to declare high noon in Tehran, warning of “bloodshed and chaos” if protests over a disputed election persisted.
He got both on Saturday — and saw the hitherto sacrosanct authority of his office challenged as never before since the 1979 revolution birthed the Islamic Republic and conceived for it a leadership post standing at the very flank of the Prophet. A multitude of Iranians took their fight through a holy breach on Saturday from which there appears to be scant turning back.
Khamenei has taken a radical risk. He has factionalized himself, so losing the arbiter’s lofty garb, by aligning himself with President Mahmoud Ahmadinejad against both Mir Hussein Moussavi, the opposition leader, and Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, a founding father of the revolution.
He has taunted millions of Iranians by praising their unprecedented participation in an election many now view as a ballot-box putsch. He has ridiculed the notion that an official inquiry into the vote might yield a different result. He has tried pathos and he has tried pounding his lectern. In short, he has lost his aura.
The taboo-breaking response was unequivocal. It’s funny how people’s obsessions come back to bite them. I’ve been hearing about Khamenei’s fear of “velvet revolutions” for months now. There was nothing velvet about Saturday’s clashes. In fact, the initial quest to have Moussavi’s votes properly counted and Ahmadinejad unseated has shifted to a broader confrontation with the regime itself.(...)
Later, as night fell over the tumultuous capital, gunfire could be heard in the distance. And from rooftops across the city, the defiant sound of “Allah-u-Akbar” — “God is Great” — went up yet again, as it has every night since the fraudulent election. But on Saturday it seemed stronger. The same cry was heard in 1979, only for one form of absolutism to yield to another. Iran has waited long enough to be free.
Isabel Moreira
Miguel Vale de AlmeidaRogério da Costa Pereira
Rui Herbon
