REDEMPTION | de MIGUEL GOMES (nos cinemas a 28 de Novembro)
(em primeira parte de Terra de Ninguém de Salomé Lamas)
No dia 21 de Janeiro de 1975, numa aldeia no norte de Portugal, uma criança escreve aos pais em Angola para lhes dizer como Portugal é triste.
No dia 13 de Julho de 2011, em Milão, um velho recorda o seu primeiro amor.
No dia 6 de Maio de 2012, em Paris, um homem diz à filha bebé que nunca será um pai de verdade.
Durante um casamento no dia 3 de Setembro de 1977, em Leipzig, a noiva luta contra uma ópera de Wagner que não lhe sai da cabeça.
Mas onde e quando estes quatro pobre diabos começaram à procura da redenção?
FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA
Com as vozes de Jaime Pereira, Donatello Brida, Jean-Pierre Rehm e Maren Ade Realização Miguel Gomes
Textos de Miguel Gomes, Mariana Ricardo
Montagem João Nicolau, Miguel Gomes, Mariana Ricardo
com a participação dos alunos de Le Fresnoy – Promotion Raoul Ruiz / Promotion Chris Marker Montagem online Pedro Marques
Colorista Nadir Mansouri
Montagem de Som e Mistura Miguel Martins
Direcção de produção Luís Urbano, Bertrand Scalabre
Produtora Júnior Zsuzsanna Kiràly
Produtores Associados Meinolf Zurhorst, ZDF/Arte, Catherine Colas, ZDF/Arte, Daniela Cattaneo Diaz, (hfilms) produtores Luís Urbano, Sandro Aguilar, Jonas Dornbach, Janine Jackowski, Maren Ade, Paolo Benzi
em co-produção com ZDF/Arte
Financiado por Fundação Calouste Gulbenkian, Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH
Com o apoio de Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema and Istituto Luce – Cinecittà
e a participação de RTP and Fuori Orario - Rai Tre
uma co-produção Portugal, França, Alemanha e Itália
© O SOM E A FÚRIA – LE FRESNOY – KOMPLIZEN FILM – OKTA FILM, 2013 35MM | COR & PRETO E BRANCO | 1:1.33 | Dolby SRD | 27’
Falado em português, francês, alemão e italiano
