Extraordinário porque banal
Neste excerto de uma entrevista ao secretário de estado do emprego, a SIC resolve dar destaque à "caricatura dos centros de emprego" em vez de realçar o óbvio: o que aqui se mostra é aquilo que em português se chama "aceitar meter uma cunha" (é lindo "Eu terei todo o gosto, de uma forma discreta e recatada, de acompanhar essa situação"). Todos nós ouvimos diariamente - nos jornais, nas tvs, na rua... - declarações inflamadas sobre a "corrupção que mina o país", ora bem, a "cunha" é a mais visível e comum prática de corrupção... e o grande problema é que é tão socialmente aceite que uma declaração destas, dita em público por um governante, não tem nenhuma consequência nem sequer provoca comentários.
