Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

jugular

Famílias bilingues...

... têm tragédia assegurada e a dobrar nesta quadra. O natal é uma catástrofe musical em todas as latitudes e nem sequer estou a pensar naquelas colectâneas de horrores que as editoras têm por costume lançar no mercado nesta altura, bastam-me as enjoativas melodias de natal. Para além dos hits nacionais - o expoente máximo é, entre nós, aquela coisa que nem consigo descrever, cantada pelo Coro de Santo Amaro de Oeiras -, ainda temos que passar semanas e semanas a ouvir o White Chritmas ou o Jingle Bells. Se temos o azar de ter misturado genes com estrangeiros não anglófonos herdamos também as cançonetas de natal de uma terceira tradição linguística.  E se, para ajudar ainda mais à festa, tal mistura de genes ocorreu no mundo francófono é certo e sabido que, pelo menos enquanto as crianças são pequenas, não há forma de escapar a uma das múltiplas versões do %/$#/# do Petit Papa Noel. Mais...se por acaso as crianças da família tiverem nascido por alturas do início dos anos 90 é quase certo que foram, num ou noutro momento das suas vidas, fieis seguidoras do Club Dorothée (que é melhor nem saberem o que é) e, assim sendo, é muito provável que seja esta a versão que recordam. Podia, tendo Carlos (que faz duo com Dorothée) como mote, questionar o trabalho da célebre psicanalista da infância Françoise Dolto porque os resultados práticos do seu trabalho (Carlos é seu filho) não me merecem grande credibilidade.

Comentar:

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.

Arquivo

Isabel Moreira

Ana Vidigal
Irene Pimentel
Miguel Vale de Almeida

Rogério da Costa Pereira

Rui Herbon


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Comentários recentes

  • f.

    olá. pode usar o endereço fernandacanciodn@gmail.c...

  • Anónimo

    Cara Fernanda Câncio, boa tarde.Poderia ter a gent...

  • Fazem me rir

    So em Portugal para condenarem um artista por uma ...

  • Anónimo

    Gostava que parasses de ter opinião pública porque...

  • Anónimo

    Inadmissível a mensagem do vídeo. Retrocedeu na hi...

Arquivo

  1. 2019
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2018
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2017
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2016
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2015
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2014
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2013
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2012
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
  105. 2011
  106. J
  107. F
  108. M
  109. A
  110. M
  111. J
  112. J
  113. A
  114. S
  115. O
  116. N
  117. D
  118. 2010
  119. J
  120. F
  121. M
  122. A
  123. M
  124. J
  125. J
  126. A
  127. S
  128. O
  129. N
  130. D
  131. 2009
  132. J
  133. F
  134. M
  135. A
  136. M
  137. J
  138. J
  139. A
  140. S
  141. O
  142. N
  143. D
  144. 2008
  145. J
  146. F
  147. M
  148. A
  149. M
  150. J
  151. J
  152. A
  153. S
  154. O
  155. N
  156. D
  157. 2007
  158. J
  159. F
  160. M
  161. A
  162. M
  163. J
  164. J
  165. A
  166. S
  167. O
  168. N
  169. D

Links

blogs

media